LIBRARY
Awareness raising materials
Basic facts about PCB
Published: February 2021
Target group: Public and private sector
​
This poster informs about characteristics, properties, common uses, health effects, and regulation of PCB.
​
Este póster informa sobre las características, propiedades, usos comunes, efectos sobre la salud y regulación de los PCB.
PCBs and human health
Published: April 2021
Target group: General public and PCB management
​
The brochure informs about effects of PCBs on human health and how the risk of exposure could be reduced from the perspective of a worker who is usually exposed to PCBs and the general public.
​
El folleto informa sobre los efectos de los PCB en la salud humana y cómo podría reducirse el riesgo de exposición desde la perspectiva de un trabajador que suele estar expuesto a los PCB y del público en general.
Analysis of PCB
Published: April 2021
Target group: PCB management and laboratory personnel
​
This brochure assist to understand identification and quantification of PCB in equipment, from screening to laboratory analysis. It also explains the differences between the two and the different methods to analyze PCBs.
​
Este documento ayuda a comprender la identificación y cuantificación de los PCB en los equipos, desde el screening o prueba descarte de PCB hasta el análisis de laboratorio. Asimismo, explica las diferencias entre los distintos métodos para analizar los PCB.
Maintenance
Published: April 2021
Target group: PCB management (technicians)
​
The brochure titled Maintenance of equipment with PCBs, informs about good work practices during maintenance, as well as the possible problems that can occur during this activity and their respective recommendation.
​
El folleto titulado Mantenimiento de equipos con PCB, informa sobre las buenas prácticas de trabajo durante el mantenimiento, así como los posibles problemas que pueden ocurrir durante esta actividad y su respectiva recomendación.
Disposal and treatment of PCBs
Published: March 2021
Target group: PCB management (decision makers and PCB owners)
​
This brochure summarizes the main processes and alternatives for PCB treatment and disposal in full compliance with the Basel Convention guidelines.
​
Este material resume los principales procesos y alternativas para el tratamiento y la eliminación de los PCB en pleno cumplimiento de las directrices del Convenio de Basilea.
Exposure routes of PCB
Published: August 2021
Target group: Workers
​
This infographic shows the different types of exposure routes of PCBs which are ingestion, inhalation, absorption through the skin and breastfeeding.
​
Esta infografía muestra los diferentes tipos de vías de exposición a los PCB, los cuales son a través de la ingestión, la inhalación, la absorción a través de la piel y la lactancia.
First Aid
Published: August 2021
Target group: Workers
​
This infographic summarizes what you should do in case of contact with liquid PCB on the skin, in the eyes, in the mouth and stomach, and in case of contact with highly concentrated vapors of PCB.
​
Esta infografía resume lo que debe hacer en caso de contacto con PCB líquido en la piel, los ojos, la boca y el estómago, y en caso de contacto con vapores altamente concentrados de PCB.
What are PCBs? (Children edition)
Published: August 2021
Target group: Children
​
This infographic informs children about PCBs, how they can enter their bodies, why PCBs are dangerous if they spread into the environment and how to avoid them.
​
Esta infografía informa a los niños sobre qué son los PCB, cómo pueden entrar en su cuerpo, por qué son peligrosos si se esparcen en el medio ambiente y cómo evitarlos.
Safety procedures for person working with PCB
Published: August 2021
Target group: Workers
​
This infographic summarizes what safety procedures a person working with PCB-containing equipment should do before, during and after working with this equipment.
​
Esta infografía resume lo que una persona que trabaja con equipos que contienen PCB debe hacer antes, durante y después de trabajar con dichos equipos.
What should I do to reduce the risk of exposure of PCBs
Published: August 2021
Target group: General public and workers
​
This infographic mentions some recommendations to mitigate the risk of PCB exposure to children, people working with PCB-containing equipment and the general public.
​
Esta infografía menciona algunas recomendaciones para mitigar el riesgo de exposición a los PCB en niños, personas que trabajan con equipos que contienen PCB y el público en general.
PCB Health impact
Published: August 2021
Target group: Workers and general public
​
This foldable flyer summarizes the health impact due toof PCBs. It mentions PCB exposure pathways, how we can be exposed to PCBs in daily life and at work, and the diseases linked to PCB exposure.
​
Este tríptico resume el impacto en la salud debido a los PCB. Se menciona las vías de exposición a los PCB, cómo nos podemos exponer a los PCB en la vida diaria y en el trabajo, y las enfermedades ligadas a la exposición de PCB.
PCB Environmental impact
Published: August 2021
Target group: Workers and general public
​
This foldable flyer informs about the origin of PCBs, where PCBs can be found in the environment, their impact on air, water, soil and consequently, on animals.
​
Este tríptico informa sobre el origen de los PCB, dónde se pueden encontrar los PCB en el ambiente, su impacto en el aire, agua, suelo y por consecuencia, en los animales.
